Oui, elle n’était pas particulièrement noire, métisse assurément, mais peu importe.
Ce qui prime, c’est qu’en utilisant le créole, elle s’est délibérément coupée d’une communauté qui lui en demandait trop à son goût pour se reclure dans une communauté moindre.