Oui, il y a toujours le déplacement de certaines villes. C’est justement là que votre interprétation des évènements à grande échelle trouve tout son intérêt puisqu’elle permet d’éviter ce genre de contorsion.
La ressemblance entre le nom du Mont Hira et celui du moine Bahira n’est sûrement pas fortuite. On peut penser qu’au Mont Hira se trouvait un monastère dont les fondateurs venait de Bosra.