• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

chafy 17 février 2015 10:01

@ Daniel Paruzzi

je vais pointer au juste l’ignorance du commentaire que vous avez lu, vous prenez des versets en français traduit faussement et vous croyez que ce que vous lisez est du coran, vous ne lisez pas le coran mais une traduction du sens approximatif de l’esprit de la lettre.

vous ne pouvez pas traduire le coran comme n’importe quel livre, il y a des mots dedans qu’ils n’ont pas leur équivalent dans les autres langues, la construction du phrasé est impossible à reproduire à l’identique dans une autre langue.

les versets qui reviennent en boucle et qui sont rabâchés par les sites très connus, trouvent sur la toile réfutation à l’affabulation continuelle et rédhibitoire, et il est pénible de revenir ici ou la pour réexpliquer la finalité de ses versets.

il y a 6686 versets et c’est toujours la même poignée de versets qui font l’objet de polémique stérile alors que l’on a déjà donné des réponses. a croire que le coran c’est juste ces versets ?

alors oui quand on connait pas l’arabe, il est plus intelligent de demander à des arabes de vous expliquer ce que veulent dire, ces versets et si vous êtes dans l’incapacité de le faire, prenez au moins le temps de faire des lectures quant à l’exégète des versets en question.

l’on a beau à vous répéter que vous rabâcher les mêmes inepties, mais rien y fait, à croire que le vinyle est rayé

Lire le commentaire dans son contexte
Répondre Signaler un abus



Palmarès