Toutes ces digressions décrédibilisent le débat. Permettez-moi de le recentrer : discothèque intergalactique ou pas ?