peu importe comment le chômage est causé : fermeture d’usine, licenciements, krach boursier, baisse de la demande, délocalisations, etc...