« La synthèse de la saison 2014, mise en ligne par le Ministère de la santé (...) plus de 90 % des sites de baignade étaient de bonne ou d’excellente qualité »
Venant d’eux, la traduction qu’il faudrait retenir serait plutôt =>
90% des eaux de baignade sont de qualité médiocre, à lourdement contaminée/polluée 
Comme toujours, technique de communication minable, au lieu de raconter de la merde ils feraient mieux de parler des 10% restant :
Voilà quelques liens pour en savoir un peu plus, listes des plages les plus polluées, systèmes de contrôles obsolètes, rejets toxiques/bactériologiques/radioactifs, non analyse du sable qui est 100 fois plus pollué que l’eau, bref, que du joyeux :