Nous utilisons des mots et des concepts qui sont en avance de dix siècles sur la situation du Moyen Orient. Il s’agit en réalité de guerres entre tribus qui n’ont pas encore atteint de pouvoir stable et unifié.
Même l’époque où le duc de Bourgogne se posait en rival du roi de France était plus avancée.
Les émirats ont beau avoir des armes sophistiquées et des hôtels de luxe munis de la dernière technologie, les mots tels que « démocratie », « décolonisation » ou « droits de l’homme » n’ont pas plus de sens pour eux qu’ils n’en auraient eu au Moyen Age.