@ Emile
« le chaldéen n’est-il pas proche de l’arameen... »
Oui, le chaldéen est une langue araméenne (sémite) mais qui n’a rien à voir avec les langues celtes (indo-européennes). Géographiquement, la Chaldée correspond à l’ancien pays de Sumer (aujourd’hui l’Irak chiite). Si des Cananéens ont colonisé la Gaule, je ne vois pas pourquoi ils auraient utilisé le nom de Chaldéens.
« Galilée Galates »
Il me semble que le nom de la Galilée est également récent. Dans l’Ancien Testament, c’est le pays des fils de Het (colons hittites ?). Ce sont peut-être des mercenaire galates qui ont donné leur nom à la Galilée plutôt que l’inverse ; à l’image de la Galatie anatolienne.
Si vous cherchez des marins cananéens de langue indo-européenne ; c’est sans doute du côté des Philistins (les Pélasges homériques) qu’il faut creuser.