@Parrhesia
Voici la citation telle que vous pouvez la trouver dans une version PDF du Pédant
Acte II, scène 2
Granger :
(...) Va-t-en donc leur dire, de ma part, que le premier des leurs
qui tombera entre mes mains, je leur leur renverrai pour rien... Ah !
que diable aller faire en cette galère ?
Bon, ce n’est pas tout à fait la même chose mais ça y ressemble et d’ailleurs Molière avouait lui-même « je prends mon bien où je le trouve » .
Ce n’est donc pas lui faire injure que d’y voir une inspiration puisque vous n’aimez pas l’idée d’emprunt.