• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

Alren 5 février 2016 15:39
Alren

@M de Sourcessure

Il existe déjà un alphabet phonétique international pour le français :

Consonnes :

b, d, g, v, z, ʒ, p, t, k, f, s, ʃ, m, n, ɲ, ŋ, ʁ, j, ɥ, w.

avec ʒ pour : geai, jupe

ʃ pour : chemin

ɲ pour gn dans bagne

ŋ pour ng dans parking

ʁ pour r dans rare

j pour i semi-voyelle dans hiatus, rayon, paille

ɥ pour u semi-voyelle dans huître

w pour ou semi-voyelle dans watt

Voyelles

a patte (a « court » ou « aigu »)

ɑ pâte ; froid (a « long » ou « grave »

e clé ; chez ; aller

ɛ mère ; faite

ɛː fête ; maître ; mène

ə je ; lutte (e « court » souvent « muet »)

i si ; île ; y

œ sœur ; jeune

ø ceux ; jeûne

o sot ; hôtel ; haut ; bureau

ɔ sort

u coup

y tu ; sûr

voyelles nasales (françaises)

ɑ̃ sans ; vent ; paon

ɛ̃ vin ; chien ; train ; plein

œ̃ brun

ɔ̃ son

La phrase : « Écrivez phonologiquement dès maintenant » s’écrit en phonétique :

[ekʁive fonoloʒikəmɑ̃ dɛ mɛ̃tənɑ̃]

Franchement, je préfère l’écriture orthographique !

Cela s’explique : si j’ai appris à lire par la méthode syllabique, je lis maintenant les mots de manière globale, je reconnais un mot instantanément comme on reconnaît un visage familier sur une photographie.

Une écriture « phonétique » arbitraire tirée de l’écriture alphabétique serait au moins aussi arbitraire que cette dernière. Alors pourquoi changer ?

Lire le commentaire dans son contexte
Répondre Signaler un abus



Palmarès