• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

Saltz 5 février 2016 21:22
Saltz

Pour ceux qui croient que l’orthographe est intangible, voici le début de La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf de Jean de La Fontaine (« Pourquoi ? », sur orthographe-recommandee) :

  • Édition originale (XVIIe siècle) :
    • Une Grenoüille vid un Bœuf,
      Qui luy sembla de belle taille.
      Elle qui n’estoit pas grosse en tout
      comme un œuf […]
  • Édition de 1802 :
    • Une grenouille vit un bœuf
      Qui lui sembla de belle taille.
      Elle, qui n’étoit pas grosse en tout
      comme un œuf […]
  • Orthographe d’aujourd’hui :
    • Une grenouille vit un bœuf
      Qui lui sembla de belle taille.
      Elle, qui n’était pas grosse en tout
      comme un œuf […]

    cf wikipedia



Palmarès