@Jeussey de Sourcesûre
Je ne vois pas ce qu’il y a de péjoratif dans le terme « élever ». C’est un terme avec une connotation spatiale : on élève l’enfant vers le haut, c’est-à-dire qu’on accompagne sa croissance dans tous les domaines de son existence.