" La
guitare, l’Espagne, la Perse, la Grèce réunies ! Ce mot venu
d’ailleurs a probablement des origines très lointaines : la
cithare, instrument de la Grèce antique, lui a donné son nom...
mais il est, aussi, issu de l’espagnol « guitarra » et de
l’arabe...
Etonnant
mariage pour ce nom aux sonorités évocatrices !"
Une plongée étymologique plus lointaine dans le passé ( où l’on retrouve les sonorités
actuelles ) évoque la combinaison de deux mots, l’un issu du sanskrit
sangeeta ( musique ) et du perse târ ( corde ) qui , après
allitération, ont donné le grec κιθάρα (
Kithara ) devenu en arabe Qithara et passé en espagnol avec la
guitarra (ghitara ) qui a traversé les Pyrénées pour donner notre guitare française avec une sonorité phonétique plus adoucie.