@sarcastelle
Bien vu !
En écrivant dans un style moins « ampoulé » ...par ex : « avec les nuances permises par la voix ».... M. Roux aurait aéré son texte et évité un belle « boulette ».
Mais , sans doute a-t-il voulu , à sa manière , contribuer à « la modernisation nécessaire » de l’orthographe.
@+