« Les enfants de pauvres condamnés à l’échec scolaire. »
à moins que ça ne soit le contraire ? Les enfants de parents éduqués réussissent mieux à l’école que les enfants de parents qui étaient en échec scolaire, et, en France, les gens ayant plus d’éducation gagnent plus d’argent, en moyenne, que ceux qui étaient e échec scolaire.
De là : c’est parce-que les parents étaient déjà en échec scolaire que 1) ils sont pauvres (en moyenne) et 2) leurs enfants sont aussi en échec scolaire.
Corrélation n’est pas causalité.