@L’Astronome
Cette anecdote est probablement fausse. Le « ci-devant » signifie « anciennement » en langage moderne.
« Le ci-devant comte de Fersac » est donc traduit par « l’anciennement comte de Fersac » par exemple.
Si l’anecdote avait été vraie, elle se serait terminée par « le ci-devant Saint-Janvier » et pas autrement.