Je suggère, afin de remédier à cet état de fait, d’offrir aux élèves de l’éducation nationale ( pour combien de temps encore) ou de réintroduire en nos écoles l’intégrale des ouvrages de la comtesse de Ségur, qui bien que russe d’origine ; noble dont la famille possédait un domaine équivalent à la moitié de la France ou à peu près, maîtrisait mieux le français que la plupart de ses contemporains. Alors aujourd’hui... Le fait est que la comtesse de Ségur manipulait les temps de verbe avec une rare virtuosité, elle pouvait utiliser présent, passé composé, imparfait, futur et bien sûr passé simple dans une seule phrase, sans faute de syntaxe !
Seul problème, le catholicisme quasi intégriste revendiqué par les personnages de ses romans extraordinairement bien écrits par ailleurs s’accorderaient-ils à notre époque ?
Réflexion faite, je crois que si on faisait lire les malheurs de Sophie au djeuns dojourdui, ils croiraient sûrement que ce texte est écrit en chinois.