« ...à des représentants dont on n’a pas vérifié la capacité d’accomplir la mission pour laquelle ils ont été désignés. »
En fait, leur mission consiste à voter, selon les directives de leur parti, sur des rapports établis par des commissions qui sont, elles, composées de spécialistes, ou qui comprennent une forte de proportion de spécialistes de la question traitée.
Un gosse de six ou huit ans pourrait donc tout aussi bien faire l’affaire. Tout comme, au demeurant, les « pianistes » qui votaient - ou qui votent encore, je ne sais pas ce qu’il en est de ce système - électroniquement, pour quinze ou vingt de leurs collègues absents, notamment lors des séances de nuit.