@Giordano Bruno
C’est pas évident de commencer le latin sans professeur..et votre enfant est-il en primaire ?
Je ne suis pas prof de latin ( mais j’en connais).
Par contre, ce que j’ai découvert en étudiant le latin, c’est que le texte qu’on a à traduire doit vous intéresser et là, vous avancez.
On faisait du Cicéron à gogo, car Cicéron est l’idéologue des optimates, et le latin servait à former les classes dirigeantes, donc à leur enseigner cette conscience de classe...
Mais sur le tard, une prof nous fit découvrir Lucrèce, censuré par les sieurs Baudiffier Gason Thomas - machistes et réactionnaires au possible), prétendument trop difficile.
Seulement,Lucrèce , par sa philosophie dite sous la forme poétique, ça c’est autre chose, c’est vivant, ce n’est pas incantatoire et creux.
Pour un enfant, ce n’est peut-être pas l’auteur par lequel commencer, mais il n’empêche que l’intérêt du contenu est à considérer pour motiver : si on commence par faire réciter des tonnes de vocabulaire c’est assez assommant.
Pier Paolo Pasolini avait enseigné le latin à des enfants et trouvé une méthode vivante qui fonctionnait fort bien