@Hervé Hum
Relisez ma réponse,
je répondais à Yanleroc qui recherchait une image mentale pour représenter les particules.
En effet, évoquer une particule comme étant une excitation d’un champ quantique n’est pas très parlant.
J’ai pris soin de préciser que ce champ n’est pas simplement une sorte de super moquette (ou trame d’espace) à cause de la Relativité Restreinte et de la mesure constante de c quelque soit le référentiel, la réalité est plus subtile !