Flegme et flemme ont la même origine (φλέγμα) qui curieusement veut dire « inflammation », mot dérivé d’un verbe grec qui veut dire « brûler » et qu’on peut aussi rapprocher du latin « flamma » qui donne « flamme » en français.