À L’auteur « que le diesel qu’il remplace »
Il ne remplace que le gazole (ou gas-oil, termes désignant un fuel autorisé à l’usage en tant que carburant par le fisc ). Le « diesel » c’est un type de moteur inventé par Monsieur Rudolf Diesel. (Merci de parler en français correct. )