Je ne comprends pas bien : dans le film en question, à 25:00, on voit le bateau et ses dépendances s’approcher d’un canot pneumatique, en parfait état, par beau temps et mer calme : il n’y a rien ni personne à sauver, là. On voit bien que le bateau aura du mal à traverser la Méditerannée, mais si l’objectif du Aquarius est de finir de faire traverser le gens qui ont embarqué dans un frêle esquif, il ne s’agit plus de sauvetage mais de transport. Et si la seule occupation du bateau en question est ce transport, financé par des sources inconnues, alors nous sommes en présence de trafic d’être humains.
Et vu les humains qu’ils trafiquent, il s’agit de traite négrière. Et dire qu’il y a des « gôchistes » qui défendent ce genre d’activité !