Signaler un abus
@MAGURA
Là je crois rêver. S’il est vrai que je parle le portugais du Brésil, ayant vécu de nombreuses années dans ce beau pays, j’ai aussi passé trois ans en Algarve (sud du Portugal) et je continue d’avoir des contacts téléphoniques avec des amis de cette région. Ce que vous écrivez sur ce « você » c’est du n’importe quoi. Nous l’utilisons en permanence lors de nos conversations. Ce que vous exprimez ne peut être qu’une traduction de « bobos » de Lisbonne ou de Porto pour se croire plus près du peuple avec le « tu ». La réalité sur le terrain est tout autre, ce « você » est utilisé en permanence et heureusement pour la grammaire de cette langue où il y a une différence entre le « vous et le « tu ».
Articles les plus lus
- Pourquoi des milliers de lycéens manifestent en France ?
- Ah ! ! ! Ces jeunes qui brûlent des poubelles
- Affaire Bardella
- La notion de l’État profond : concept simpliste ou complexité réelle ?
- Le Gasoil bientôt à 3 € le litre ? L’État a trouvé le coupable idéal : Poutine !
- Estonie : la chasse à la langue russe bute sur le réel !
- Russie-UE : la guerre est-elle évitable ?
- Quand le Pape dérange les laïcards : du Contrat social au gouvernement des juges-prophètes « laïcs »
- PPL 819 : le passage de Christine Le Nabour chez Horizons ouvre une nouvelle fenêtre pour la résidence alternée
- Eliminer tous les candidats du 19e siècle incapable d’anticiper l’évolution, avant d’avoir les salariés à sec, sauf Mélenchon
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération