Il aura fallu trois générations et la disparition des écrans radars de la seule force capable de faire le pare-feu pour que les enfants de Pétain redressent la tête, qu’ils redeviennent arrogants et reprennent leurs vieilles recettes. L’histoire ne ressert pas les plats, mais parfois elle bégaye.