Signaler un abus
Ruut
7 septembre 2018 15:41
L’anglais est une langue vicieuse difficile a maîtriser totalement et pleine de faux amis.
Dans les institutions Européennes en cas de doute c’est TOUJOURS la Version Française qui fait autorité, le Français étant moins enclin a une mauvaise interprétation.
Car la langue anglaise souffre d’un mal aussi dangereux que vicieux, c’est le contexte qui donne sens au mots.
CAD, les mêmes mots hors contexte ont un sens totalement différent.
La règle d’OR, ne signez jamais un document dans une langue qui n’est pas votre langue maternelle, surtout si c’est en anglais.
7 derniers jours
Articles les plus lus
- La décadence et l’incandescence
- Quand Mélenchon occulte le problème de l’euro sur la dette
- Je suis montée dans une voiture électrique...
- Le nazisme en Ukraine de la controverse à la réalité 1/3
- André Pironneau face au million d’hommes qu’Hitler mobilise contre le bolchevisme : « Plus que jamais, neutralité cent pour cent ! » (108)
- Retraites : Le COR vous prend pour des imbéciles et les fonctionnaires se gavent en jouant les vierges effarouchées
- Ces politiciens n’ont pas honte ! 1300 mds de dettes supplémentaires : ils veulent sauver la France
- L’État de droit à l’épreuve des territoires de contrainte : jusqu’où l’État peut-il encore faire respecter l’autorité républicaine ?
- D’un kollabo l’autre : test « comparatif historique » Mélenchon Vs Doriot...
- Les États-Unis prédisent des troubles populaires en Ukraine
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération