@Arogavox
Cette citation est a rapprocher d’une autre communication qui nous vient du siècle des Lumières sous la forme mathématique du théorème du jury de Condorcet
(Attention à ne pas confondre avec le « paradoxe de Condorcet », apparemment plus connu aujourd’hui, mais qui n’a rien à voir avec cette remarque)
cf cette traduction très approximative de wikipédia d’un théorème, démontré dans un formalisme mathématique bien plus précis :
"Ce théorème a été développé par Nicolas de Condorcet dans son Essai sur l’application de l’analyse à la probabilité des décisions rendues à la pluralité des voix (1785). Condorcet part du postulat qu’un citoyen moyen à moins d’une chance sur deux de se tromper, c’est pourquoi la somme de tous les votes des citoyens a très peu de probabilité d’être inexacte
"