« Le lac turquoise, aux teintes céruléennes »
« Le lac céruléen », je veux bien (un lac aux teintes du ciel), mais les teintes céruléennes, c’est redondant.