@Séraphin Lampion
et baragouiner vient du breton « bara » (pain) et « gwin » (vin) : les fermiers normands ne comprenaient pas que leurs ouvriers agricoles demandaient à manger et àboire quand ils disaient « bara-gwin », et ils ont donné à l’expression le sens de « mal parler », comme les Grecs anciens appelaient « barbares » ceux qui ne parlaient pas grec et dont la bouche semblait ne pouvoir produire des sons comme « brrr » « brrr »..