Dans le film Harry, un ami qui vous
veut du bien, on peut entendre la version anglaise chanté par Dolores del Rio.
C’est à cette chanson que
l’on doit l’expression « se faire chanter
Ramona", par euphonie avec une autre expression : « se faire ramoner les bronches » (ou les
tuyaux), ou par rapprochement d’idées : ramoner signifie nettoyer, et
nettoyer évoque le savon, et du coup, "se faire
chanter Ramona« a pris le sens de »se faire passer un savon".
Cadeau pour vous accompagner à la guitare.