@skirlet
J’étais inscrit dans un collège où l’on apprenait le latin et le grec ; en langues vivantes étrangères, on avait le choix entre l’anglais, l’espagnol ou l’allemand. Beaucoup choisissaient — dont moi — l’espagnol, en raison de la proximité de l’Espagne. En deuxième langue beaucoup optaient pour l’anglais, mais il n’était pas rare que certains optassent pour l’allemand. Et, en troisiième langue (si, si, ça existait) nous pouvions apprendre le russe. Cela ne faisait pas de nous des linguistes distingués, mais nous avions à notre disposition une jolie palette de langues.
Mais il est vrai qu’« en ce temps-là » (in illo tempore), nous faisions ce qu’on appelait les « humanités ». En tout ça, en trente — trente-cinq heures de cours par semaine. Comme c’est loin tout ça ! Comme la distance entre Paris et sa banlieue...