Signaler un abus

@Pascal L

(Suite )

<  le Judaïsme est né à l’époque d’Esdras.>

Pas du tout. A l’époque d’Esdras, le peuple était encore largement polythéistes. Après la mort, il n’y avait que le shéol. Les Israélites ont sérieusement envisagé l’au-delà zoroastrien seulement après la prise de Jérusalem par les Romains. Là, oui, cela ressemblait au Judaïsme.

<Il n’y avait rien d’écrit avant, >

Mais si ! Dans plusieurs langues ! Dont l’Araméen.Les Israélites n’étaient pas des ignares.

< on a rien pu faire disparaître >

Et comment est-on arrivés à la version grecque de l’AT ? La Septante. Qui vient des 72 traducteurs des textes écrits. Qui ont disparu après traduction, à Alexandrie.

Note : les 72 viennent des 70 enfants divins de El et Ashéra, la famille divine d’Ougarit.

< un archéologue et historien reconnu >

Mais, mon Cher, peut-être pourriez-vous relire ma précédente prose, qui venait tout droit de Thomas Römer. Il est lui aussi au Collège de France (chaire ’’milieux bibliques’’) et Professeur à la Fac. de Théologie de Lausanne.

Comme mes professions précédentes étaient complètement étrangères aux recherches que je fais depuis quelques années (sur des sujets que j’ai laissé en friche durant bien des décades), je ne cite que les textes qui sonnent à peu près vrai pour moi. Peut-être ai-je rejoint <  la vérité tout entière >  ? Qui pourrait en juger ?

.

Je vous laisse quand même les Job 1 & 2, que vous avez peut-être lu en diagonale...

.

(Job 1 : 6 à 12)

 Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l’Éternel, et Satan vint aussi au milieu d’eux.  L’Éternel dit à Satan : D’où viens-tu ? Et Satan répondit à l’Éternel : De parcourir la terre et de m’y promener. L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Et Satan répondit à l’Éternel : Est-ce d’une manière désintéressée que Job craint Dieu ? Ne l’as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui ? Tu as béni l’oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays. Mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu’il te maudit en face. L’Éternel dit à Satan : Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre ; seulement, ne porte pas la main sur lui. Et Satan se retira de devant la face de l’Éternel.

.

(Job 2 : 1à7) :

Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l’Éternel, et Satan vint aussi au milieu d’eux se présenter devant l’Éternel. L’Éternel dit à Satan : D’où viens-tu ? Et Satan répondit à l’Éternel : De parcourir la terre et de m’y promener. L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre sans motif. Et Satan répondit à l’Éternel : Peau pour peau ! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie.  Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu’il te maudit en face. L’Éternel dit à Satan : Voici, je te le livre : seulement, épargne sa vie. Et Satan se retira de devant la face de l’Éternel. Puis il frappa Job d’un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête.

.