En marge de cette intéressante recherche, cet hommage à Jules Oppert, qui fut l’un des pères de l’assyriologie et l’un des principaux déchiffreurs de l’écriture cunéiforme.
https://www.persee.fr/docAsPDF/crai_0065-0536_1906_num_50_9_71937.pdf
Sur Jules Oppert aussi, cet article de Brigitte Lion et Cécile Michel : « Jules Oppert et le syllabaire akkadien »
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00781407/document
L’une des énigmes du déchiffrement des textes akkadiens était qu’un mème signe pouvait avoir plusieurs valeurs phonétiques, un peu comme les kanji japonais. C’est ainsi que le sumérien qui n’est pas une langue sémitique a pu être déchiffré. Une polémique opposa Oppert à Joseph Halévy qui ne voulait pas croire à l’origine sumérienne de l’écriture.