@Chem ASSAYAG
C’est vrai que, à supposer que les chiffres et mesures soient vrais (et homogènes quand aux traductions des données brutes selon leurs provenances), cette représentation de l’évolution de l’intégrale des morts est plutôt ’parlante’ ;
pour une figuration encore plus riche et palpable des mesures on pourrait penser à un affichage superposé (en 3D, ou par ’popup’ interactifs) des dérivées ou accélérations de chacune de ces quantités.
(exemple d’action constructive : mettre les données brutes en open data, et lancer des les Universités ou IUT un défi de réalisation open source ...)