Comme Cazeaux (plus bas) vous démontez et dénoncez à juste titre la confusion entretenue sur le nombre des ’’cas’’. On essaie de nous faire prendre le nombre des cas de détection pour celui des cas de contamination. Le premier dépend, entre autre, des tests pratiqués ; le second est inconnaissable faute de pouvoir tester toute la population le même jour.
Ce matraquage a des allures de pilonnage. Préciser, comme certains font, « cas confirmés » est déjà moins malhonnête.
Cette confusion est souvent entretenue par l’appel à la notion de taux d’incidence : au numérateurs les « nouveaux cas »...