Confusion volontaire et éhontée – derrière l’usage du mot « cas » – entre le nombre quotidien de nouvelles contaminations, impossible à connaître, et celui des nouvelles détections ; lequel dépend, entre autre, du nombre des tests PCR réalisés.