@moderatus
Sur ce dernier point, l’assimilation n’est pas forcément nécessaire.
Connaissant plusieurs proches nés en France mais avec une double nationalité, l’intégration est à la fois un « art » subtile" (un équilibre à respecter, pas forcément simple dans certaines situations) et une richesse qui a aussi pas mal d’avantages (compréhension renforcée, avantages dus à la pratique de plusieurs langues et cultures, etc.).
L’assimilation est sans doute plus simple car on ne prend en compte plus qu’un mode de vie au lieu de jongler avec deux...