@Arogavox
explicitation de la seule allusion dans ma précédente « réaction » :
Les gladiateurs étaient sommés d’acclamer l’empereur romain par les mots :
« morituri te salutant » !
Ce qui se traduit mot à mot par :
Ceux qui sont « devant-être-morts » te saluent.