« se sont rendu compte »
;) étourderie de l’auteur, mais signalée, parce que l’équivalent devient trop fréquent partout