Bertrand Russell, The Impact of Science on Society,
Simon and Schuster, New York, 1953
Page 30 :
"It may be hoped that in time anybody will be able to persuade anybody of
anything if he can catch the patient young and is provided by the State
with money and equipment.«
(citation trouvée ici )
»On peut espérer (! !) que, dans un certain temps, tout le monde pourra persuader n’importe qui de quoique ce soit s’il peut « attraper » le patient jeune et être financé et équipé par l’État«
ou encore, même page :
»The social psychologists of the future will have a number of classes of
school children on whom they will try different methods of producing an
unshakable conviction that snow is black.«
»Les psychologues sociaux du future auront à leur disposition un certain nombre de classes d’écoliers sur lesquelles ils testeront différentes méthodes pour susciter une conviction inébranlable que la neigne est noire."