@Robin Guilloux
Je crois qu’honorer en hébreu (hadar) veut dire quelque chose comme rehausser. Tu honoreras dans ce sens veut dire quelque chose comme : « Tu feras comprendre à ton père et à ta mère »qu’ils valent mieux que ce çà" (sous-entendu : que leurs défauts, leur mauvais caractère, leurs démissions ou leurs lacunes éducatives), qu’ils ne sont pas à la hauteur de ce que l’on peut attendre d’un bon parent, mais qu’il y a quand même de l’espoir qu’ils s’en rendent compte un jour. Donc, je peux m’opposer à eux, les critiquer tout en les respectant en tant que parents, même s’ils ne se conduisent pas bien en tant qu’individus.