@Mélusine ou la Robe de Saphir.
Votre description est parfaitement correcte mais le progrès que vous citez n’a rien à voir avec le progrès qui se doit « d’économiser » les peines de l’Homme : le feu, la roue, le bronze, la machine à vapeur, le transistor.