@Et hop !
A mon sens, de très grands pans de la Septante (reprise dans la Torah et l’Ancien Testament) est le bras religieux d’un Coup Politique, en un temps où la Loi de Dieu était la Loi Civile. On prend l’oeuvre pour de la théologie alors que le Spirituel (la seule chose essentielle) n’est guère mise en valeur.
https://www.agoravox.fr/actualites/religions/article/4-4-le-mythe-de-la-loi-de-dieu-la-246220