Signaler un abus

@Giuseppe di Bella di Santa Sofia

Allez, je m’y colle, je refais l’historique pour en finir avec le foutage de gueule de l’auteur :

chapoutier 27 avril 07:14 (s’adressant à l’auteur)

l’auteur pourrait-il indiquer à ses lecteurs l’origine de son texte :

je suppose que ce texte provient d’un fond américain anti-communiste.

en effet on trouve le terme : «  résidagainst » dans la phrase : « Mais le véritable scandale résidagainst dans les protocoles secrets » situé à la 5eme ligne du paragraphe intitulé « La signature du pacte : une danse macabre à Moscou ».

visiblement résidagainst est une coquille et que le traducteur en ligne n’a pas trouvé d’équivalent en français.

Giuseppe di Bella di Santa Sofia 27 avril 11:44 (répondant à chapoutier)

@chapoutier

Je ne connais pas du tout ce site. Merci de m’apprendre son existence. Je vais pouvoir y trouver des ressources très intéressantes que me serviront dans mes travaux futurs.

Première remarque :

qui parle d’un site ? Personne, l’auteur invente ou fait-il un lapsus révélateur ?

Seconde remarque :

Par contre, l’auteur se garde bien de répondre à l’objet de mon commentaire, à savoir d’où provient la coquille « résidagainst »

chapoutier 27 avril 11:59 (s’adressant à l’auteur)

@Giuseppe di Bella di Santa Sofia

ca vas le numéro de claquette de celui qui joue l’innocent après avoir été pris la main dans le pot de confiture. d’où provient ce mot résidagainst

qui se ballade comme un orphelin dans le texte ?

ha, petite précision : oui on peut représenter un texte en modé autant de fois que l’on veut

troisième remarque

je fais de nouveau part à l’auteur qu’il se garde bien d’expliquer la provenance de la coquille

Giuseppe di Bella di Santa Sofia 27 avril 12:05 (l’auteur s’adressant à Francis, agnotologue)

@Francis, agnotologue

Je viens de comprendre ce qu’il s’est passé. Etant handicapé, après avoir été victime d’un AVC, je suis obligé de faire controler mon texte par une IA pour détecter mes fautes ou mes erreurs d’inattention. Dans le texte d’origine, j’avais indiqué « réside encore ». Il y a une erreur de la part de l’IA. C’était inutile de pousser des cris d’orfraie et de porter des jugements hâtifs.

Inutile également d’inventer une source qui n’existe absolument pas !

Quatrième remarque

l’auteur donne une explication (bidon) concernant l’origine de la coquille à @Francis, agnotologue, se gardant bien de me répondre droit dans les yeux !

Giuseppe di Bella di Santa Sofia 27 avril 12:10 ( l’auteur s’adressant à chapoutier avec un nouveau jeu de claquette)

@chapoutier

Vous m’avez bien fait rire avec vos théories du complot. L’explication est bien moins sensationnelle, hélas pour vous !

Alors, c’est quoi cette « coquille vide » ? Elle existe au moins ?

Cinquième remarque :

quelle coquille vide ? Foutage de gueule et bottage en touche ! Et bien sûr qu’elle existe puisque l’auteur s’est escrimer à réponde à francis agnotologue l’origine de cette coquille.