« ...2008 / 2009 a été le révélateur des dures réalités et en particulier sur le conflit Nord-Sud.... »
On croirait une analyse des siècles passés à propos du gap entre les provinces italiennes du Nord et du Sud (Mezzogiorno).
Comme diraient des transalpins :
non siamo usciti dalla locanda