Signaler un abus
@Francis
L’expression franse slag « á la française » signifie que quelque chose est fait à la hâte, de manière négligée ou à moitié.
Elle fait référence à l’exécution d’une tâche sans y accorder toute l’attention ou le soin nécessaires.
À l’origine, ce terme provenait de l’art équestre des XVIIe et XVIIIe siècles, où le « coup français » était un coup de fouet vif et souple qui exigeait de l’habileté.
Ce coup était utilisé pour décrire le style d’équitation français, dans lequel le cavalier maniait la cravache avec souplesse.
À l’époque, l’expression avait une connotation positive, faisant référence à la vivacité et à la souplesse.
Plus tard, surtout après une période d’oppression par les Français(Napoléon), l’expression a pris une connotation négative, la rendant associée à la superficialité et à l’imprécision.
Articles les plus lus
- « On leur pisse dessus » : le vrai visage de Raphaël Glucksmann
- Pompe à chaleur ou pompe à fric ?
- Dents cassées et main arrachée : des enfants faisant la guerre à la police ! Il faut assumer !
- Rassemblement National : Le Pen va « débrancher » Bardella
- Thanksgiving : quand la survie des colons puritains anglais mena au génocide des Amérindiens
- « Au nom d’Allah, on les tue » : ces paroles que nous ne devrions plus banaliser
- Affaire SOS Donbass, la punition des opposants
- Macron, ne rigole plus !
- Comment la décennie de Macron au pouvoir a fait de la France le maillon faible de l’Europe ?
- Blocus des lycées : une répression brutale et inquiétante
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération