Signaler un abus
@Fergus
Bonjour à tout le monde,
Quand j’ai entendu Epstine pour la première fois, j’ai cru au simple mimétisme, à la permanente subordiantion à la langue anglais, à la paresse de certains journalistes qui, par un usage professionnel permanent de la langue anglaise, introduisent de plus en plus des mots anglais qui ont leur équivalent en français.
Je ne m’attendais pas au charivari qui a suivi.
Mais derrière la querelle, il y a souvent, toujours, une querelle politique.
Je ne connaissais que Kiev. Ceux qui écrivent Kyiv ne le font, je crois, que depuis l’invasion russe et veulent montrer leur soutien. Les autres pour ou contre la Russie maintiennent l’appellation traditionnelle en français.
Quand Trump veut changer le nom du golfe du Mexique, c’est présenté clairement comme une affirmation politique.
Comme quand certains, dont je suis, parlent des États-Unis (d’Amérique), et non de l’Amérique, des Étasuniens et non des Américains....
Paul
Articles les plus lus
- Comment aider ses enfants à devenir propriétaires
- Fasciste partout, fasciste nulle part : le délire obsessionnel de LFI
- Émilie Tran Nguyen nous faisait la leçon en direct sur la consommation de cocaïne des Français !
- Quand l’ultra-gauche progressiste recycle les réactionnaires. Adresse à monsieur Geoffroy de Lagasnerie
- Ukraine : quand l’Europe renvoie ses réfugiés au front
- Quand l’Europe cessera-t-elle de financer l’Ukraine ?
- L’Ukraine peut-elle bloquer la mer d’Azov ?
- Climatisation : adaptation utile aux canicules
- Internet fermé à la libre expression
- Mort sur ordonnance
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération