Bonjour, Francis
« Donc vous prononcez Epchtaïne ? »
Oui, et cela d’autant plus que j’ai eu un collègue qui portait ce nom.
De la même manière, je dis chtaïne pour mes amis Finkelsztayn, juifs d’origine polonaise.
« Beaucoup de bruit pour rien »
Oui et non : quand on provoque en tendant la joue, il n’est pas étonnant de se faire gifler.