Chauffard était un mot sans équivalence, parceque cet homme était effectivement quelqu’un revenant de travailler en usine vers 8h du matin...
Par contre lorsqu’on est fatigué on ne roule pas à 110 sur une petite route de campagne, même si on est pressé de revoir son lit.