L’attention accordée au sens des mots est un louable souci.
Pour le « mariage homo », on pourrait proposer « androgamie » dans le cas des hommes, « amiage » dans le cas général.
Il sera intéressant de voir ce qu’en dit Luc Ferry.